Μία επιστολή του Φ. Ι. Κακριδή για τα Μικροφιλολογικά

Αθήνα, 24.9.2016

Αγαπητέ συνάδελφε,

Μπαξές και πάλι τα Μικροφιλολογικά με τα άγνωστα, αθησαύριστα, ανέκδοτα και ανώνυμα – και βέβαια τα συνοδευτικά με τις τόσες Προσθήκες στη Βιβλιογραφία του Καβάφη που ξέφυγαν από τον φίλο Δασκαλόπουλο, και τις επιστολές του Αναγνωστάκη με την ανεπανάληπτη φράση «Υποπτεύομαι ότι υποπτεύονται αυτό που υποπτευόμουν ότι υποπτεύονται»! Μόνο σκοτεινό σημείο η είδηση για τον θάνατο του Σάββα. Τον γνώρισα ένα βράδυ στο γνωστό τσιπουράδικο της Λευκωσίας, κουβεντιάσαμε πολύ, συμφωνήσαμε, ανταλλάξαμε αργότερα δημοσιεύματα, αλλά κάποια στιγμή εξαφανίστηκε – και τούτη τη φορά οριστικά.

Μια μόνο παρατήρηση, που ίσως αξίζει τον κόπο να σημειωθεί. Στο γράμμα του Σεφέρη για τον Durrell, το 1973, περιέχεται στα γαλλικά η σκέψη για τη μία και μόνη απάντηση στα ερωτήματα της Σφίγγας. Με την ίδια σκέψη (και φράση) είχε κλείσει το 1963 ο Σεφέρης την ομιλία του στη Σουηδική Ακαδημία, όταν βραβεύτηκε – σκέψη που πριν από χρόνια, δίκαια ή άδικα, υποστήριξα ότι προερχόταν από τον Οιδίποδα του A. Gide. Το σχετικό σημείωμα δημοσιεύτηκε στο Δέντρο 112 (2001), σ. 133.

Με τις καλύτερες ευχές μου για το Φθινόπωρο!

Φ. Ι. Κακριδής

Υ.Γ. Τη μαντινάδα του φιλιού ο Μενάρδος την έχει δημοσιέψει και στα Επιγράμματα (1930, σ. 18).